Um no, 'You're next' is right - its short hand for 'You are next' 'Your next' would be use in something like: 'after this junction, take your next left'
Do not argue with idiots, for they will pull you down to their level, then beat you with experience.