help with tracking please

so today i found someone had finally stolen something from my completely undefended claim. there were scents everywhere, yet they had also carried several containers off the claim, but not stolen anything out of them. i thought it was weird.
anyway, i decided to track down their claim, and possibly take revenge at some later date once i knew where it was. my first problem was when i tried to accumulate more evidence, almost every time i clicked i would move to where the ! was but not do anything, even when i moved all the objects near it away to make sure there was room for me to stand there. is this normal? i was only able to get 50 charge or so before i gave up in frustration. fortunately, they lived close enough for me to get to without it running out. i could tell from how the needle moved that i was closing in, when my client crashed
and when i logged back in, my tracking window is gone and i can't figure out how to get it back. how do i continue tracking please?
anyway, i decided to track down their claim, and possibly take revenge at some later date once i knew where it was. my first problem was when i tried to accumulate more evidence, almost every time i clicked i would move to where the ! was but not do anything, even when i moved all the objects near it away to make sure there was room for me to stand there. is this normal? i was only able to get 50 charge or so before i gave up in frustration. fortunately, they lived close enough for me to get to without it running out. i could tell from how the needle moved that i was closing in, when my client crashed
