Salem

I accidentally took the wrong homestead and found a better one. How do I change to the new one?

Leanto: right click the new leanto and select "make homestead" or something like that.
Claim Stake: right click the claim stake and check the homestead box

Well, build new Leanto (or find not ocupied one - the one with no claim note on it). Then right-click -> make homestead.