Locked house

I was stupid enough to lock myself out of my Pilgrim's Hovel. It seems I misunderstood the wiki because I thought I had attuned 2 keyes to the lock and decided to test that. I left one of the keys(which resulted to be the only one attuned to the lock) and I'm outside the house with the proper key being inside. Yes, I know I'm stupid, but is there any way to get inside or at least recover the stuff from the inside?