Salem

Does the carpenters bench replace the whittlers bench or do I need to keep both? Can I do the crafting that requires a whittlers bench on a carpenters bench?

Yes, you can. Still, it's handy to have whittler's bench, for example, near your kitchen. No point building carpenter's benches everywhere