Just setup my sawbuck and I've tried right-clicking, while holding a log, all over the structure but nothing happens. I chopped the logs from a tree I cut down near my homestead. Am I missing something?
I checked the wiki and I'm following what it says there: "To place a log on a sawbuck, lift the log and right click the structure."