Page 1 of 1
a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 11:15 am
by ayn79
hello everybody.
I'd like to know if a french version will be created because salem is cool but a little complicated for the one like me who are not expert in english...
cordially
Re: a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 11:18 am
by Judaism
There are some ''mods'' for the Russian language for example, they are fully developed by the community and the ones I have seen so far are quite unstable/unfinished.
So do not get your hopes up, France is a small nation and unless there are many French volunteers to do so, I would advice to see the problem from a different angle, you now have good reason to improve your English a fair bit.
Re: a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 11:27 am
by ayn79
i'll have to do so,waiting for an hypothetical french version...but waisting half of my time trying to understand how to craft,cure or doing other thing in the game is quite frustrating...fortunately wiki is here to help..
Re: a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 11:32 am
by Judaism
ayn79 wrote:i'll have to do so,waiting for an hypothetical french version...but waisting half of my time trying to understand how to craft,cure or doing other thing in the game is quite frustrating...fortunately wiki is here to help..
The wiki is also in English, totally besides the point, the wiki is also completely based on volunteers.
It seems to me that you are not really looking for a translation but rather a detailed plan/guidelines/explanation for Salem in general, which is not going to happen I think.
Re: a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 11:39 am
by Cheena
No Juda; not understanding half of what is written in game is very, very penalizing and the wiki helps a bit by explaining with other words. I went through that when I started the game too and I fully understand the struggle. By chance to keep playing Salem made my english a lot better and maybe I should take a good load of my time to translate it for people like ayn79.
If ever... I would advice you to find a french community to help you while the game is (not) translated.
Re: a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 11:55 am
by ayn79
lol I need both translation and plan/guidelines....
thx for your answer ^^
Re: a french version ?

Posted:
Sat Jul 11, 2015 12:47 pm
by trungdle
Judaism wrote:France is a small nation and unless there are many French volunteers to do so, I would advice to see the problem from a different angle, you now have good reason to improve your English a fair bit.
I would like to put a note: even though France is somewhat small, they have a large number of colonies that still speak their tongue today.