Teleport, pockets, sacks

[Silverfish]

Is it possible to use the travel option with empty inventory and the sack full of shrooms/flowers etc. in the pocket? I mean the teleport from anywhere not the homestead ofc.

[Kandarim]

only if your carry weight does not exceed the maximum.

[MaxPlanck]

The pocket skills description says you are allowed to fast travel even when overweight.
That is of course a big fat lie.
---------------------
That isn't the answer you are looking for though.

Yes, you can fast travel from anywhere if only pockets are full and not the inventory or backpack.

[Kandarim]

I quote (from the wiki):

"Pockets not only increase inventory space, but also still allow fast-travel while full."

They do not mention overweight, but they do mention you can travel while your pockets are full.