Player names showing as ???

[Shiroberus]

I was going to go on about how I can't see who's talking to me but seems there was something wrong with my client and I couldn't see the bubbles before. Can you please maybe add option to increase time bubble stays up.

Maybe you don't have the chat window up.

[Gromar]

I just now found, that the ??? have to be replaced and a simple "return" key will actually save the name that one types.
I was trying for 2 days now to memorize people but I did not find a button "set" or "Save" (like with the presentation name) and re-opening the window did not work. I almost gave up.

Maybe that helps those at a similar noob level like mine

[Kandarim]

You can memorize everyone and give them names, or just number them.

The latest default client gives everyone a unique color in the area chat log, btw.

yeah: but the main issue I still have is that it is currently impossible to see which gob has which color in the chat. I've yet to check whether I can't mess with that, though ...