I tried to fix the smoke bug - I can't see the floating text if there is an entity smoking nearby - with the command :gl progmode a as suggested by John Carver.
And then that happened:

Now everytime I go near a smoking entity it's laggy as hell and I can't deactivate the gl progmode a command.