Fertilizers and Floating Text

[Argentis]

Hello,

I got a bit of a technical issues. Every time I plant or fertilize a field there is supposed to be a small yellow floating text indicating what is raised (i.e. +96% Plenty). In my base though those floating texts only appear on specific tilled fields of my farm (like the 8 fields in the western side of my base) and do not appear on the base.
Any ideas on what could cause that?

The floating texts for compost bins in the same area do not appear too.

[Kandarim]

i assume you have a number of coalclamps in the vicinity, or lit fires?
There is a conflict between the particles used for those and the floating text (incidentally, text balloons when people speak in area chat too)
I've yet to find a solution for it, sadly.

[Argentis]

i assume you have a number of coalclamps in the vicinity, or lit fires?
There is a conflict between the particles used for those and the floating text (incidentally, text balloons when people speak in area chat too)
I've yet to find a solution for it, sadly.

It might possibly be that even though the coal clamps cannot be seen from my fields.

[MagicManICT]

What about other lit fires: fireplaces, kilns, smokers, ovens, etc.?

[Argentis]

Kandarim had it right I think. Everything that smokes.