I think a real 'bed' that is built in doors is the way to go, I don't care how fancy you lean-to is it will always be inferior to the great in-doors.
Beds would be a nice sink for lumber and cloth, historically at this time period bed linen would have been a very large portion of a families cloth usage. Ascetics are nice but but I'd like to see some material benefit to the bed and logging off in in like we had in Haven, simplest thing would be more inspiration gain.