Page 1 of 1
Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:02 amby NarwirSalem
Hello
Eng
This post is directed to the Polish community.
I would like to invite you to come and play,
and create a strong Polish village.
Translate the entire message, please. I can't read Polish. ~TotalyMeow
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:05 amby Rubberduckbandit
Why isn't the part about wanting to build something great and wanting to make an army translated?
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:09 amby Procne
Rubberduckbandit wrote:Why isn't the part about wanting to build something great and wanting to make an army translated?
"strong polish village" in english translates to "Polska potęga militarna"
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:10 amby NarwirSalem
Since that part of post is addressed only to a limited community
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:30 amby Icon
NarwirSalem wrote:Since that part of post is addressed only to a limited community
This argument has been used before, doesn't matter, provide an entire English translation or receive further reprimand plz
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:35 amby NarwirSalem
OK, so I'll leave only the English part
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:49 amby Synnestry
NarwirSalem , next time just use google translate. It won't make sense in English, the grammar will be horribly broken and the actual message won't mean anything like the original but hey, it will be translated!
![¦]](./images/smilies/troll.gif "Trollface")
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 4:33 amby TotalyMeow
Synnestry wrote:NarwirSalem , next time just use google translate. It won't make sense in English, the grammar will be horribly broken and the actual message won't mean anything like the original but hey, it will be translated!
Sure fine with me. An actual attempt at a real translation is nice, but my only alternative to find out what you're saying is to put it in google translate myself.
Re: Hello all forum users (PL) (Popham)
Posted:
Mon Jun 22, 2015 1:53 pmby xsarfax
Eng.
Hello, i sent a message
Pl
Wysłałem wiadomość, chętnie bym dołączył i spróbował wspólnej gry.