Skills that lacks an enclosing quotation mark in their quotes (at the end): Humble Abodes, Monster Hunting, and Alchemy
• The word "correspondance" is the French form, the proper English word is "correspondence"
• The word "to" is repeated twice in a row
Related: The craft subcategory "Alchymical Equipment" is inconsistent with its flavor text where its being called "Alchemical Equipment"
Elementary Gem Cutting: "Elementary Gem Cutting teaching the basics of how to grant shape to gems," <-- Would probably sound better if it said "teaches"
Polearms: in the sentence "with a polearm as his side" the word "as" should probably be replaced with "at"
Forestry: In the second yellow text point it says "Frontier & Wilderness", this should now be "Flora & Fauna"
Veterinarian: in the quoted part the word "hsi" is probably a typo of "his"